[Azure Data Studio] provides a GUI to administer MSSQL and Postgres databases.
Docker command to show port numbers to add database connections in Azure Data Studio.
docker port NAME_OF_CONTAINER
Azure Data Studio has an extension [PostgreSQL extension for Azure Data Studio] to add support for PostgresSQL. In Azure Data Studio, click the gears on the bottom left, click Extensions, and search for PostgresSQL.