I’m trying to [find out] if the Unreal tilda (~) developer console works on Android.
Go to Edit->Editor Preferences->Keyboard shortcuts then search “console” and make sure a key is assigned to open the console. “Mobile->Show Console on Four Finger Tap” will enable the developer console to appear on Android.